This summer, there’s no need to travel the world — Aéroflorale II has done it for you and is ready to share the highlights of its extraordinary (Plant) Expedition! Step into the refreshing atmosphere of a giant flying greenhouse and spend your summer with us, Halle Summer Long! Storytelling sessions, tales from the Plant Expedition, a friendly outdoor café, mechanical performances, eclectic concerts, and unforgettable lunches will fill these two sunny months with wonder.
HALLE DAY LONG IN THE SHADE OF AÉROFLORALE II
After soaring across the continents, Aéroflorale II has landed at La Halle de La Machine. Imagined and built by La Machine Company, this gigantic flying vessel is the centerpiece of the Plant Expedition.
Come and immerse yourself in extraordinary tales, improbable adventures, and surprising scientific discoveries. Explore the extravagant and unusual episodes that marked the remarkable experiments carried out by its crew. Let our Véritables Machinistes guide you through a labyrinth that is as lush as it is mechanical, with their unmistakable wit and storytelling flair.


aérial performances
This summer, look up and discover our Véritables Machinistes perched several metres above the ground. Watering the plants, dancing with Astérion… every excuse is a good one to take to the skies!
storytelling sessions
Every Friday and Saturday throughout the summer, let yourself be enchanted by fantastic stories brought to life with music by our Véritables Machinistes, who are always ready to transport audiences into worlds as magical as they are legendary. They’ll never stop surprising you !
The Gibert Bookshop partners with the Real Machinists by selecting the books read beneath the shade of the plane trees.
from 10 July to 31 august
Fridays and Saturdays at 6:00 pm
For children aged 5 to 10 – Free admission

This event is supported through the city’s “Quartier d’été ” programme as part of Toulouse’s urban policy initiatives.

voyages en Minotaure & Manège carré Sénart

Astérion invites you aboard his temple for a journey around the Piste des Géants, travelling on the back of a giant! Once you reach the end of the avenue, hop aboard one of the magnificent creations of the Sénart Square Carousel.

Every Friday and Saturday from 10 July to 29 August, switch into Halle Night Long mode! Enjoy free concerts, a bar, a lively outdoor café, and even a summer snowstorm! Halle Night Long is Toulouse’s must-visit summer evening celebration.
4 July – 29 August 2025
Open tuesday to sunday from 10:00 am to 7:00 pm.